Оригинальный текст
Йөрәгемә тиң ярымны эзләп,
Әзер идем еллар көтәргә.
Назлы хисләр, яшел яфрак булып,
Бөтерелә сары көзләрдә.
Күңелемдә хисләр язгы җырдай,
Хисләремдә гөлләр тибрәлә.
Гомер буе көткән сөю төсен
Күрдем бүген синең күзләрдә.
Йөрәгемнең сөю йозакларын
Ача алмый иде берәү дә.
Күктә янган ай-йолдызлар шаһит:
Бар хисләрем бердән берәүгә.
Күңелемдә хисләр язгы җырдай,
Хисләремдә гөлләр тибрәлә.
Гомер буе көткән сөю төсен
Күрдем бүген синең күзләрдә.
Һавалардан йолдыз атылганда,
Вакыт туктап калган мизгелдә.
Язмышыма күпләр сөю язган,
Бу сөюдә син һәм мин генә.
Күңелемдә хисләр язгы җырдай,
Хисләремдә гөлләр тибрәлә.
Гомер буе көткән сөю төсен
Күрдем бүген синең күзләрдә.
Русский перевод
Ища половинку, равную сердцу,
Я был готов годами ждать.
Нежные чувства, зелёным листом,
Кружатся в жёлтой осени.
В душе моей чувства - как песня весны,
В моих чувствах дрожат цветы.
Цвет любви, что всю жизнь я ждал,
Сегодня увидел в твоих глазах.
Замки любви моего сердца
Никто не мог открыть.
Луна и звёзды в небе - свидетели:
Все мои чувства - лишь к единственной.
В душе моей чувства - как песня весны,
В моих чувствах дрожат цветы.
Цвет любви, что всю жизнь я ждал,
Сегодня увидел в твоих глазах.
Когда с небес падает звезда,
В миг, когда время замирает.
Многим судьба приписывала мне любовь,
Но в этой любви - только ты и я.
В душе моей чувства - как песня весны,
В моих чувствах дрожат цветы.
Цвет любви, что всю жизнь я ждал,
Сегодня увидел в твоих глазах.