Эдрэн дингез, гузэл дингез,
Ай, гузэл дингез.
Куп яуларны кургэн дингез,
Кургэн ул дингез.
Тау батыры Искэндэргэ,
Искэндэргэ
Жан дэвасын биргэн дингез,
Биргэн ул дингез.
Эдрэн дингез, зэнгэр дингез,
Ай, зэнгэр дингез.
Култыклары йоз дэ сигез,
Ай, йоз дэ сигез.
Узенен батыр улларына,
Улларына
Корэш дэртен биргэн дингез,
Биргэн ул дингез.
Эдрэн дингез, даулы дингез,
Даулы ул дингез.
Тирэлэре таулы дингез,
Бик таулы дингез.
Хэлен жуйган син боркеткэ,
Ай, син боркеткэ
Шифа бирсен изге дингез,
Изге ул дингез. Эй!
Русский перевод
Древнее море, прекрасное море,
Ах, прекрасное море.
Много врагов повидавшее море,
Видело то море.
Горному богатырю Искандеру,
Искандеру
Жизни силу дарило море,
Дарило то море.
Древнее море, синее море,
Ах, синее море.
Берега его сто и восемь,
Ах, сто и восемь.
Своим могучим сыновьям,
Сыновьям
Силу борьбы дарило море,
Дарило то море.
Древнее море, славное море,
Славное то море.
Вокруг него горы высокие море,
Очень горное море.
Свой нрав омывая в бурях,
Ах, ты в бурях
Исцеленье даришь, святое море,
Святое то море. Эй!