Оригинальный текст
Күзләремдә минем нурлар кими сыман,
Нурсыз кала кебек җырларымда сүзләр.
Әй сөеклем, синең хисең минем өчен
Әле һаман зәңгәр томан,
Синең хисең зәңгәр томан.
Синең хисең зәңгәр томан.
Зәңгәр томан, зәңгәр томан.
Әй өметле билгесезлек, тизрәк ачыл,
Тизрәк ачыл, тизрәк үзгәр.
Аяз көн бул тизрәк -
Яктырып китсен йөрәгемнең чоңгыллары,
Юкка китсен борчуларым.
Юкка китсен борчуларым,
Борчуларым, борчуларым.
Нурлар кайтсын тизрәк
Күзләремә минем, сүзләремә кайтсын,
Кайтсын нурлар тизрәк.
Синең өчен генә яшим, бары синең өчен,
Сөйгән ярым, сөйгән ярым,
Иркәм минем, яратканым.
Синең хисең әле һаман
Зәңгәр томан, зәңгәр томан.
Синең хисең зәңгәр томан.
Зәңгәр томан, зәңгәр томан.
Русский перевод
Словно гаснет в моих глазах сиянье,
И в моих песнях меркнут слова.
О любимый, твое чувство для меня -
Все еще синий туман,
Твое чувство - синий туман.
Твое чувство - синий туман.
Синий туман, синий туман.
О надежная неизвестность, раскройся скорей,
Раскройся скорей, переменися скорей.
Пусть ясный день наступит быстрее -
Пусть засветятся глубины моего сердца,
Пусть исчезнут мои тревоги.
Пусть исчезнут мои тревоги,
Мои тревоги, мои тревоги.
Пусть скорей вернется свет
В мои глаза, в мои слова вернется,
Пусть вернется свет скорей.
Я живу только для тебя, лишь для тебя,
Мой любимый, мой любимый,
Мой родной, мой дорогой.
Твое чувство все еще
Синий туман, синий туман.
Твое чувство - синий туман.
Синий туман, синий туман.