Оригинальный текст
Алтын-алтын яфраклар
Төште, төште учыма.
Алтын-алтын теләкләр
Килделәр тел очыма:
Һәр агачны һәр язда
Яшь яфраклар төрсеннәр.
Кешеләр дә алардан
Гыйбрәт ала күрсеннәр.
Каурый-каурый ак карлар
Кунды, кунды учыма.
Ап-ак, ап-ак теләкләр
Килделәр тел очыма:
Һәр агачны һәр язда
Яшь яфраклар төрсеннәр.
Без барасы ак юллар
Ак бәхеткә илтсеннәр (сумсыннар).
Сәйлән-сәйлән тамчылар
Тамды, тамды учыма.
Матур-матур теләкләр
Килделәр тел очыма:
Һәр агачны һәр язда
Яшь яфраклар төрсеннәр.
Мәхәббәттән көч алып
Чәчәк атсын кешеләр.
Русский перевод
Золотые, золотые листья
Падают, падают на крылья.
Золотые, золотые пожелания
Сливаются с краем языка:
Каждое дерево каждый год
Молодыми листьями покрывается.
И люди учатся у них
Мудрости, видя это.
Пуховыми, пуховыми белыми снегами
Сели, сели на крылья.
Белые, белые пожелания
Сливаются с краем языка:
Каждое дерево каждый год
Молодыми листьями покрывается.
Пусть все наши белые дороги
К белому счастью ведут (цветут).
Тихо, тихо капли
Капают, капают на крылья.
Красивые, красивые пожелания
Сливаются с краем языка:
Каждое дерево каждый год
Молодыми листьями покрывается.
Беря силу от любви
Пусть цветут люди.