Оригинальный текст
Тәрәздә зәңгәр төн,
Өстәлдә ак кәгазь,
Каләмем яз төсле карада.
Мин сиңа омтылам,
Мин сиңа ашкынам,
Мин сине өзелеп яратам.
Тәрәздә алсу таң,
Өстәлдә ак кәгазь,
Каләмем җәй төсле карада.
Мин сине чакырам,
Мин сиңа ялварам,
Мин сине өзелеп яратам.
Тәрәздә якты көн,
Өстәлдә ак кәгазь,
Каләмем көз төсле карада.
Мин сине юксынам,
Мин сине сагынам,
Мин сине өзелеп яратам.
Тәрәздә сүрән кич,
Өстәлдә ак кәгазь,
Каләмем кыш төсле карада.
Мин сине яңа яз
Китерерлек итеп,
Тагы да өзелеп яратам.
Русский перевод
В окне синяя ночь,
На столе белая бумага,
Моя ручка цвета весны темнеет.
Я тянуся к тебе,
Я стремлюсь к тебе,
Я люблю тебя всем сердцем.
В окне розовый рассвет,
На столе белая бумага,
Моя ручка цвета лета темнеет.
Я зову тебя,
Я умоляю тебя,
Я люблю тебя всем сердцем.
В окне светлый день,
На столе белая бумага,
Моя ручка цвета осени темнеет.
Я скучаю по тебе,
Я тоскую по тебе,
Я люблю тебя всем сердцем.
В окне тихий вечер,
На столе белая бумага,
Моя ручка цвета зимы темнеет.
Я люблю тебя так,
Что способен сделать
С тебя новую весну,
И ещё сильнее люблю тебя всем сердцем.