Оригинальный текст
Җылы буран, җылы буран
Бер көчәя, бер тына шул,
Бер көчәя, бер тына.
Әллә ул күкелдә шулай,
Әллә шулай чынында.
Җылы буран, җылы буран -
Гөл чәчәк койган кебек шул,
Гөл чәчәк койган кебек.
Керфегенә сарган карны
Эретермен мин үбеп.
Җылы буран, җылы буран...
Көтәсеңме тынганын шул,
Көтәсеңме тынганын?
Инде үзем буран булдым -
Бик ихтимал соңлавың.
Русский перевод
Тёплая метель, тёплая метель
То усиливается, то стихает, да,
То усиливается, то стихает.
Будто так гремит она вверху,
Будто так и впрямь на деле.
Тёплая метель, тёплая метель -
Словно россыпь лепестков цветов,
Словно россыпь лепестков цветов.
Снег, что к твоим ресницам липнет,
Я растоплю поцелуем.
Тёплая метель, тёплая метель...
Ждёшь ли ты, когда утихнет,
Ждёшь ли ты, когда утихнет?
Вот и сам я стал метелью -
Возможно, ты позднишься.