Оригинальный текст
Җан өрәсем килә сүрәтеңә...
Әйтеп бетерәсе сүзеңне
Бераз гына чамаларлык иткән
Аскы иреннәрең йөземе.
Син ул чакта мине белмәгәнсең...
Мин дә белмәгәнмен син барын...
Ләкин никтер гомер агышында
Ялгандылар язмыш юллары.
Алардагы татлы кайнарлыкны
Көнләр иде хәтта ачы бал...
Кемгә, нәрсә әйтергә җыенып,
Иреннәрең шулай ачылган?
Син ул чакта мине белмәгәнсең...
Мин дә белмәгәнмен син барын...
Ләкин никтер гомер агышында
Ялгандылар язмыш юллары.
Син һичшиксез мине чакыргансың,
Сине эзләвемне сизенеп.
Инде менә ничә еллар татыйм
Аскы иреннәрең йөземен...
Син ул чакта мине белмәгәнсең...
Мин дә белмәгәнмен син барын...
Ләкин никтер гомер агышында
Ялгандылар язмыш юллары.
Русский перевод
Душа трепещет пред образом твоим...
Недосказанных слов полна,
Чуть приоткрытые, манящие
Твои нежные губы.
Ты в те дни меня не знала...
И я не ведал, что ты есть...
Но почему-то в жизни бурной
Сплелись судьбы наших путей.
Та сладкая в них страсть кипела,
И дни казались горьким мёдом...
Кому, о чём хотела молвить ты,
Губами так приоткрываясь?
Ты в те дни меня не знала...
И я не ведал, что ты есть...
Но почему-то в жизни бурной
Сплелись судьбы наших путей.
Ты без сомнения звала меня,
Почувствовав мои искания.
И вот уж сколько лет вкушаю
Твоих нежнейших губ тепло...
Ты в те дни меня не знала...
И я не ведал, что ты есть...
Но почему-то в жизни бурной
Сплелись судьбы наших путей.