Оригинальный текст
Җилләр исә,
сулар ага,
кояшны Ай алыштыра.
Кайдандыр галәм түреннән
йолдыз нуры агып тора.
Болытлар килә,
болытлар китә -
томанлы юллар адаштыра.
Өмет йолдызы
яктылыгыннан
күңелем түремдә балкыш тора.
Туры юллар,
урау юллар
аера һәм кавыштыра.
Өмет дигән йолдыз сүнсә
кайгыларга сабыштыра.
Болытлар килә,
болытлар китә -
томанлы юллар адаштыра.
Өмет йолдызы
яктылыгыннан
күңелем түремдә балкыш тора.
Русский перевод
Ветры дуют,
реки текут,
луна сменяет солнце.
Откуда-то из свода мира
падает свет звезды.
Облака приходят,
облака уходят -
туманные тропы запутываются.
От звезды надежды
в моей груди
вспыхивает свет.
Прямые пути,
извилистые тропы
разделяются и переплетаются.
Если погаснет звезда надежды,
наступают скорби.
Облака приходят,
облака уходят -
туманные тропы запутываются.
От звезды надежды
в моей груди
вспыхивает свет.