Оригинальный текст
Гөлчәчәкле болыннардан үтәм,
Киләчәккә атлыйм ашыгып.
Талга кунган сандугачлар моңын
Тынлыйм туктап, тыңлыйм йотлыгып.
Серле кошым - моңлы сандугачым!
Оя корчы күң(е)лем түренә.
Бетмәс инде тормыш мәшәкате,
Очыйк әле моңнар иленә!
Юлым озын, юлым ямьле минем:
Тал-тирәкле, күлле, былбыллы...
Үзем генә яза алмас идем...
Сандугачтан оттым бу моңны!
Серле кошым - моңлы сандугачым!
Оя корчы күң(е)лем түренә.
Бетмәс инде тормыш мәшәкате,
Очыйк әле моңнар иленә!
Сезгә җырлыйм әле шул җырымны,
Тирә-якны моңга тутырып...
Чүт-чүт итеп, өз(е)леп-өз(е)леп сайрыйм...
Сандугачлар тормый тотлыгып!
Серле кошым - моңлы сандугачым!
Оя корчы күң(е)лем түренә.
Бетмәс инде тормыш мәшәкате,
Очыйк әле моңнар иленә!
Русский перевод
Я иду через цветущие луга,
К будущему тороплюсь шагать.
Песнь соловьёв, что на ивах сели,
Слушаю, остановлюсь - и не дышать.
Моя тайная птица - соловей мой певучий!
Свей гнездо в самом сердце моём.
Не иссякнут заботы житейские -
Полетим же в страну напевов вдвоём!
Путь мой долгий, и путь мой прекрасный:
Ивы, тополя, озёра, щебет вдали...
Сам бы я не сложил эти строки -
У соловья я эту песню взял, перенял.
Моя тайная птица - соловей мой певучий!
Свей гнездо в самом сердце моём.
Не иссякнут заботы житейские -
Полетим же в страну напевов вдвоём!
Я пою вам ещё эту песню,
Окружающий мир наполняя мелодией...
То едва, то с надрывом, то рвусь на кусочки -
Соловьи не сбиваются в своём пении!
Моя тайная птица - соловей мой певучий!
Свей гнездо в самом сердце моём.
Не иссякнут заботы житейские -
Полетим же в страну напевов вдвоём!