Оригинальный текст
Уңда юллар, сулда юллар.
Юлларга кемнәр чыгар?
Таңда егет җырлап узса,
Кыз күңеле ничек чыдар?
Егет китәр еракларга,
Эзләрен яңгыр юар.
Кыз, көн саен чиләк асып,
Авыл башына чыгар.
- Көтмә, - дип үртәр кызлары,
Аның күңеле чуар.
Яңгыр түгел, күз яшьләре
Кызның иренен юар.
Уңда юллар, сулда юллар...
Кайтмыйча ничек чыдар?!
Таңда егет җырлап кайтыр,
Кыз йөгереп каршы чыгар.
Русский перевод
Справа дороги, слева дороги.
Кто на дороги выйдет?
Если на зорьке парень поёт,
Как девичье сердце выдержит?
Парень уйдёт в дальние дали,
Следы его дождь смоет.
А девушка, каждый день с вёдрами,
К околице деревни идёт.
«Не жди», - подначат подружки,
Его душа переменчива.
Не дождь - а слёзы девичьи
Её губы омывают.
Справа дороги, слева дороги...
Как выдержать, не дождавшись?!
На заре парень с песней вернётся,
Девушка навстречу выбежит.