Оригинальный текст
Чем кара карлыгачлары.
Гөнаһсыз иде яры.
Ник шунда гына калмады,
Ник дулкын китте ары?
Тарсынып язмыш ярларын,
Ул диңгезгә юл алды.
Тау-дулкыннар арасына
Кереп күздән югалды
Күз яшьле акчарлаклары...
Күренми инде яры.
Зәңгәр күк һәм зәңгәр диңгез,
Йолдызлар монда бары.
Бар иде гөлләр, таллары..
Ник китте икән ары?
Елга ярын сагынып елый
Диңгезнен дулкыннары
Русский перевод
Чёрные ласточки моря,
Безгрешна была его волна.
Почему она там не осталась,
Почему ушла прочь волна?
Рванув путы своей судьбы,
Она взяла курс в море.
Между горами и волнами,
Исчезла из виду, исчезла.
Слезливые их чайки...
Его волна не видна.
Лазурное небо и лазурное море,
Звёзды - только они здесь.
Были ведь цветы и ивы...
Куда же ушла она прочь?
Тоскливо по берегу реки плачет
Морская волна.