Оригинальный текст
Урман юлында чыктың каршыма,
Такыя үреп кидең башыңа.
Кара урманда көндез адаштым,
Калды урманда моңлы карашым.
Челтер-челтер ага урман чишмәсе.
Челтер-челтер суга ятлар төшмәсен.
Челтер-челтер килә синең сүзләрең лә.
Челтер-челтер көлә гүзәлем, гүзәлем, гүзәлем лә.
Зифа каендай синең буйларың.
Карадым сиңа, карап туймадым.
Чишмә суыдай акты чәчләрең,
Чишмә суыдай җанга чәчрәдең.
Челтер-челтер ага урман чишмәсе.
Челтер-челтер суга ятлар төшмәсен.
Челтер-челтер килә синең сүзләрең лә.
Челтер-челтер көлә гүзәлем, гүзәлем, гүзәлем лә.
Урман яктырды, безне күрүгә.
Чакырдың мине урман түренә.
Урман чишмәсе, сиңа мең рәхмәт!
Чишмәдәй чиста безнең мәхәббәт.
Челтер-челтер ага урман чишмәсе.
Челтер-челтер суга ятлар төшмәсен.
Челтер-челтер килә синең сүзләрең лә.
Челтер-челтер көлә гүзәлем, гүзәлем, гүзәлем лә.
Русский перевод
На лесной тропе ты вышла мне навстречу,
Венок сплела и вдела на чело.
В черном лесу средь дня я заблудился,
И в чаще остался мой печальный взгляд.
Журчит-журчит лесной родник.
Журчит-журчит - пусть в воду чужой не ступит.
Журчит-журчит - приходят твои слова, да.
Журчит-журчит - смеется, гүзәлем, гүзәлем, гүзәлем, да.
Как стройная береза - твой стан.
Смотрел на тебя и не мог насмотреться.
Как родниковая вода, текли твои волосы,
И, как родник, в мою душу брызнула ты.
Журчит-журчит лесной родник.
Журчит-журчит - пусть в воду чужой не ступит.
Журчит-журчит - приходят твои слова, да.
Журчит-журчит - смеется, гүзәлем, гүзәлем, гүзәлем, да.
Лес озарился, как только нас увидел.
Ты позвала меня в лесную глубь.
Лесной родник, тебе тысяча спасибо!
Чиста, как родник, наша любовь.
Журчит-журчит лесной родник.
Журчит-журчит - пусть в воду чужой не ступит.
Журчит-журчит - приходят твои слова, да.
Журчит-журчит - смеется, гүзәлем, гүзәлем, гүзәлем, да.