Сират күпере

Мост Сират

Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Син һаман көләсең, Җанымны теләсең... Ә минем күңелем моңлана. Мәхәббәт янәшә, Йөрәккә ул дәшә, Читләрне, ятларны тыңлама. Ялгыз җырлар җырлый-җырлый Инде күп йөрдем. Әйдә китик, бергә үтик Сират күперен! Әйдә китик, бергә үтик Гомер юлларын, Икәү бергә җырлыйк, әйдә, Сөю җырларын. Син - сылу су кызы, Мин - гади җир улы, Тик гади түгел шул мәхәббәт. Тараттың сагышны, Йөрәкләр кавышты... Җанымда - мең ләззәт, мең рәхәт. Ялгыз җырлар җырлый-җырлый Инде күп йөрдем. Әйдә китик, бергә үтик Сират күперен! Әйдә китик, бергә үтик Гомер юлларын, Икәү бергә җырлыйк, әйдә, Сөю җырларын.

Русский перевод

Ты всё смеёшься снова, Душу мою зовёшь... А сердце тихо стонет, поёт. Любовь рядом дышит, К сердцу она стучит, Чужих и посторонних не слушай. Одинокие песни пел я, Долго много бродил. Давай уйдём, пройдём мы вместе Мост Сират! Давай уйдём, пройдём мы вместе Дороги жизни, Вдвоём споём, давай, мы Песни любви. Ты - водная дева, Я - простой сын земли, Но эта любовь совсем не проста. Развеяла грусть ты, Сердца сошлись... В душе моей - тысяча сладостей, тысяча радостей. Одинокие песни пел я, Долго много бродил. Давай уйдём, пройдём мы вместе Мост Сират! Давай уйдём, пройдём мы вместе Дороги жизни, Вдвоём споём, давай, мы Песни любви.