Оригинальный текст
Ак күлмәкле ялгыз каен! -
Сөйлим сиңа олы кайгым.
Мин бит, каен, әтиемне, әниемне югалттым.
Әйтче, каен, ничек итеп күңелемне юатыйм?
Су буенда үскән талым! -
Кайгымны мин суга салыйм.
Мин бит, талым, әтиемне, әниемне югалттым.
Әйтче, талым, ничек итеп күңелемне юатыйм?
Басудагы ялгыз нарат! -
Зинһар, минем кайгым тарат.
Мин бит, нарат, әтиемне, әниемне югалттым.
Әйтче, нарат, ничек итеп күңелемне юатыйм?
Кочагыңа алчы, тирәк! -
Миңа бүген сердәш кирәк.
Мин бит, тирәк, әтиемне, әниемне югалттым.
Әйтче, тирәк, ничек итеп күңелемне юатыйм?
Русский перевод
Белой рубахой, одинокая берёза! -
Тебе изливаю своё великое горе.
Ведь я потерял отца и мать.
Скажи, берёза, как мне утешить сердце?
Верба на берегу у воды! -
Может, в реку печаль отпущу.
Ведь я потерял отца и мать.
Скажи, верба, как мне утешить сердце?
Одинокий в поле кедр! -
Расточь мою скорбь, умоляю.
Ведь я потерял отца и мать.
Скажи, кедр, как мне утешить сердце?
Обними меня, тополь! -
Мне нужен сегодня собеседник.
Ведь я потерял отца и мать.
Скажи, тополь, как мне утешить сердце?