Оригинальный текст
Нигә сөйдем мин,
Нигә көйдем мин?
Көлмәче, кызый,
Йөрәгем сызлый,
Сызлый-сызлана.
Күкләргә очты
Хыялым кошы,
Очты хыялым кошы.
Ә син соң кайда, -
Мендеңме айга?
Ә син соң кайда?
Булмый онытып,
Йөрим ут йотып.
Йөрәктә яра,
Килче, кил, кара.
Йөрәк яралы, -
Төшләрдә күрәм,
Куйныңа керәм,
Керәм утларга, керәм.
Ялгызым иртән
Уянып китәм, -
Мин һаман ялгыз икән...
Русский перевод
Зачем я полюбил,
Зачем я так сгорел?
Не смейся надо мной,
Болит душа, больна,
Болит и ноет вновь.
Взлетела в небеса
Мечты моей душа,
Взлетела ввысь мечта.
А ты где, скажи, -
Взошла ли ты на луну?
А где же ты теперь?
Не получается забыть,
Хожу огнём горя.
В сердце рана есть,
Приди же, посмотри.
Сердце ранено, -
Вижу тебя во снах,
В объятья к тебе вхожу,
Вхожу в пламя, вхожу.
Один наутро
Просыпаюсь вновь, -
Я всё ещё один...