Оригинальный текст
Чаба поезд, чаба
Туган якка таба, -
Каршы ала горур имәннәр.
Бозып яшьлек антын,
Туган якка кайта
"Хуш мәңгегә, сау бул!" дигәннәр.
Чаба поезд, чаба
Туган якка таба, -
Түземнәрем узды чамадан.
Авылыма кайтсам,
Дусларымны тапсам,
Яши башлармын күк яңадан.
Чаба поезд, чаба
Туган якка таба, -
Йөрәк ярсый, күңел ашкына.
Әйтерсең лә бүген,
Ак каеннар түгел,
Балачагым чыккан каршыма.
Русский перевод
Мчится поезд, мчится
К родимой стороне, -
Встречают гордые дубравы.
Нарушив клятву юности,
Возвращаются домой
Те, кто сказал: «Прощай навек, будь здрав!»
Мчится поезд, мчится
К родной стороне, -
Терпение вышло за край.
Если в деревню вернусь,
Если друга найду,
Будто снова начну я жить.
Мчится поезд, мчится
К родной стороне, -
Сердце рвётся, душа стремится.
Как будто сегодня
Не белые берёзы,
А детство моё вышло навстречу.