Оригинальный текст
Балачак, әй, шат чак,
Гел сүнмәс учак.
Шушы учак ялкыны җанда
Мәңге, мәңге яначак.
Моңланам мин җыр җырлап,
Юанам сине уйлап.
Балачакка кайтып барам
Гомерем кыры буйлап.
Балачак, әй, шат чак,
Гел сулмас чәчәк.
Чәчәк тотып, төшемә минем
Балачагым керәчәк.
Моңланам мин җыр җырлап,
Юанам сине уйлап.
Балачакка кайтып барам
Гомерем кыры буйлап.
Русский перевод
Детство, о, счастливая пора,
Вечный, негаснущий костёр.
Пусть пламя этого костра
Всегда, всегда будет гореть.
Я пою, предавшись грусти,
Скучая, мыслию о тебе.
К детству возвращаюсь снова
На протяжении всей жизни.
Детство, о, счастливая пора,
Вечный, вечно цветущий цветок.
С цветком в руках, ко мне во сны
Детство моё придёт опять.
Я пою, предавшись грусти,
Скучая, мыслию о тебе.
К детству возвращаюсь снова
На протяжении всей жизни.