Оригинальный текст
Әйдә, искә алыйк әле
Борынгы гадәтләрне...
Бер минутка тынып торыйк,
Онытып сәгатьләрне.
Үткән елда калсын әле
Кайгының сәбәпләре...
Кавыштырсын гашыйкларны
Яңа ел сәгатьләре.
Мәңге ташып торсын әле
Шатлык-сәгадәтләре.
Сәгать суга, сәгать суга -
Яңа ел сәгатьләре.
Русский перевод
Давайте вспомним, не спеша,
Обычаи былых времен...
На миг умолкнем, тишиной дыша,
Забыв про бег часов и звон.
Пусть в прошлом годе остаются
Причины горестей и бед...
Пусть соединят влюбленных
Новогодние часы в ответ.
Пусть вечно льются через край
Радость, счастье - в их мерцанье.
Часы ударят, бьют, звучат -
Новогодние часы, сиянье.