Оригинальный текст
Әнкәем, хат язам:
Ничек соң хәлләрең?
Юрама яманга
Килмәсә хәбәрем.
Әткәем, хат язам:
Юк башым игәнем,
Һәрвакыт хәтердә
«Сынатма!» дигәнең.
Сөйгәнем, хат язам
Сугышның үзеннән.
Тик шәүләм сүнмәсен,
Китмәсен күзеңнән.
Русский перевод
Матушка, пишу письмо:
Как твои дела?
Не думай о дурном,
Если нет вести.
Батюшка, пишу письмо:
Голову не гну,
Всегда в памяти жили
Твои слова: «Не подведи!»
Милая, пишу письмо
Прямо из огня войны.
Лишь бы моя тень не угасла,
Не исчезла из твоих глаз.