Оригинальный текст
Мәхәббәттән өмет өзгән чакта,
Синең белән нигә кавыштым?
Сау бул инде! Шушы кавышуым
Булса иде соңгы ялгышым.
Якынайтыр өчен икебезне,
Яңгырлар да юкка койганнар...
Кавыштырмый икән уртак кайгы,
Кирәк икән уртак хыяллар.
Кирәк икән яшерен көенечләр,
Кирәк икән уртак сөенеч.
Бер мизгелдә башым югалтсам да,
Мәңгелеккә диеп сөйдем ич.
Кешеләргә бәхет биргән сөю
Миңа бирде бары сагышын.
...Сау бул инде, соңгы мәхәббәтем,
Сау бул инде, соңгы ялгышым!
Русский перевод
Когда я от любви надежду оторвал,
Зачем с тобой судьба меня свела?
Прощай! Пусть эта наша встреча
Была бы самой последней моей ошибкой.
Чтоб нас с тобой приблизить хоть немного,
И дожди напрасно проливались...
Если общей скорбью не свести -
Нужны, выходит, общие мечты.
Нужны, выходит, тайные печали,
Нужны, выходит, общие радости.
Хоть в миг я голову терял -
Ведь говорил: навек люблю.
Любовь, что людям счастье дарит,
Мне отдала лишь свою тоску.
...Прощай, моя последняя любовь,
Прощай, последняя ошибка моя!