Оригинальный текст
Үтә айлар, еллар,
Туа яңа җырлар.
Минем җырым һаман үзгәрми.
Кем соң минем иркәм?
Йөрәгемдә йөртәм
Аңа дигән сөю сүзләрен.
Син генә ул ямьле язым,
Син генә ул моңлы сазым,
Син генә ул якты хыялым.
Син генә ул минем ярым.
Син генә ул минем парым,
Син генә, син генә...
Яшь гомерем үтә,
Багып зәңгәр күккә...
Күзләремдә якты төс уңды.
Көн дә карыйм Айга, -
Сөйгән ярым кайда?
Ишетәме минем җырымны?
Син генә ул ямьле язым,
Син генә ул моңлы сазым,
Син генә ул якты хыялым.
Син генә ул минем ярым.
Син генә ул минем парым,
Син генә, син генә...
Ялгыз чыгам юлга,
Ялгыз микән ул да...
Ялгызлыкка күңел түзәрме?
Исемен дә белмим,
Үзен һаман эзлим
Һәм кабатлыйм бер үк сүзләрне.
Син генә ул ямьле язым,
Син генә ул моңлы сазым,
Син генә ул якты хыялым.
Син генә ул минем ярым.
Син генә ул минем парым,
Син генә, син генә...
Русский перевод
Проходят месяцы, годы,
Рождаются новые песни.
А моя песня всё та же.
Кто же ты, моя милая?
В сердце своём я ношу
Слова любви, что к тебе.
Лишь ты - моя светлая весна,
Лишь ты - моя песенная таль,
Лишь ты - моя светлая мечта.
Лишь ты - моя половина.
Лишь ты - моя пара,
Лишь ты, лишь ты...
Юность моя уходит,
Взирая на синее небо...
В глазах моих выцвел свет.
Каждый день смотрю на Луну -
Где же моя любимая?
Слышит ли она мою песню?
Лишь ты - моя светлая весна,
Лишь ты - моя песенная таль,
Лишь ты - моя светлая мечта.
Лишь ты - моя половина.
Лишь ты - моя пара,
Лишь ты, лишь ты...
Один выхожу в дорогу,
Одна ли и она?
Выдержит ли сердце одиночество?
Даже имени не знаю,
Всё ищу её
И повторяю одни и те же слова.
Лишь ты - моя светлая весна,
Лишь ты - моя песенная таль,
Лишь ты - моя светлая мечта.
Лишь ты - моя половина.
Лишь ты - моя пара,
Лишь ты, лишь ты...