Оригинальный текст
Әйдә, искә алыйк әле
Борынгы гадәтләрне...
Бер минутка тынып торыйк,
Онытып сәгатьләрне.
Без бит җирдә һәммәбез дә
Табигать сәнгатьләре...
Җир-анага саулык бирсен
Яңа ел сәгатьләре.
Иске елда калсын әле
Кайгының сәбәпләре.
Кавыштырсын гашыйкларны
Яңа ел сәгатьләре.
Ташып торсын туган илнең
Шатлык-сәгадәтләре...
Сәгать суга, сәгать суга, -
Яңа ел сәгатьләре.
Русский перевод
Давай же вспомним, как бывало,
Обычаи прошедших лет...
На миг затихнем, позабывши
Про времени железный след.
Ведь мы на этой земле - творенья
Природы, дивный хоровод...
Пусть матушке-земле здоровье
Дарят часы, что бьют Новый год.
Пускай в ушедшем годе спрячут
Причины горестей и бед.
Пусть влюбленных соединяют
Часы, что бьют Новый год.
Пусть в родном краю разольются
Радость и светлый благодатный плод...
Часы бьют, часы бьют -
Часы, что бьют Новый год.