Оригинальный текст
Язларда эзлим, эзлим гел сине,
Эзлим гөл арасыннан.
Юлларга карыйм, яз җиткәч, юллар
Яныңа илтә сыман.
Язларда мин барам гел урманга, урманга.
Адашам мин яшел җил-буранда анда.
Урманнарда чәчәк юрган,
Күңелемдә язгы буран,
Күкелдә буран,
Күңелдә язгы буран.
Язларда языла мәхәббәт сүрәсе,
Язларга охшаган мәхәббәт сурәте.
Язларга охшаган мәхәббәт сурәте,
Язларда языла мәхәббәт сүрәсе.
Язларда эзлим, эзлим гел сине,
Дөньяда - язлар назы.
Кайларда икән, кайларда икән
Мәхәббәт, сөю яэы?
Язларда мин карыйм гел һавага, һавага,
Һавада гел ак болытлар ага, ага.
Һаваларда - ак болытлар,
Күңелемдә - янар утлар,
Күңелдә - утлар.
Күңелдә - язгы утлар.
Язларда языла мәхәббәт сүрәсе,
Язларга охшаган мәхәббәт сурәте.
Язларга охшаган мәхәббәт сурәте,
Язларда языла мәхәббәт сүрәсе.
Русский перевод
Весной ищу тебя, ищу лишь тебя,
Ищу среди цветов роз.
Смотрю на дороги, когда наступит весна, дороги
К тебе, кажется, ведут.
Весной иду я в лес, в лес.
Потеряюсь я там в зелёной вьюге.
В лесах цветы цветут,
В душе моей - весенняя буря,
Буря в душе,
В сердце - весенняя буря.
Весной пишется портрет любви,
Портрет любви, похожий на весну.
Портрет любви, похожий на весну,
Весной пишется портрет любви.
Весной ищу тебя, ищу лишь тебя,
В мире - весенние прелести.
Где же они, где же они,
Любовь и чувство любви?
Весной смотрю я в небо, в небо,
В небе плывут белые облака, плывут.
В небесах - белые облака,
В душе моей - пламенные огни,
В сердце - огни.
В душе - весенние огни.
Весной пишется портрет любви,
Портрет любви, похожий на весну.
Портрет любви, похожий на весну,
Весной пишется портрет любви.