Оригинальный текст
Ява карлар, ява талгын гына, -
Ак өметләр ява сыман.
Эзләп йөрим бүген бәхетемне
Ак бураннар арасыннан.
Әй, Кар кызы, әйтмә салкын сүзләр,
Буран булып чыкма юлларыма.
Алып бар син мине үзең белән
Гел язлардан торган елларыма.
Ява карлар, ява, ак ялкыннар
Күңелемне ала сыман.
Ак бәхетләр теләп, иңнәреңә
Туй күлмәге сала сыман.
Әй, Кар кызы, әйтмә салкын сүзләр,
Буран булып чыкма юлларыма.
Алып бар син мине үзең белән
Гел язлардан торган елларыма.
Ява карлар, ява кайнар карлар,
Ява йөрәк ярасына.
Мәхәббәтем бүген табармын күк
Кайнар карлар арасыннан.
Әй, Кар кызы, әйтмә салкын сүзләр,
Буран булып чыкма юлларыма.
Алып бар син мине үзең белән
Гел язлардан торган елларыма.
Русский перевод
Падает снег, опускается тихо, -
Словно надежды белым дождём.
Я сегодня своё счастье ищу
Среди белых метелей кругом.
Эй, Снежная девушка, не говори холодных слов,
Не вставай на мои дороги метелью.
Унеси меня с собой
В годы, что состоят лишь из весен.
Падает снег, падает, белым пламенем,
Будто сердце моё забирает.
Белых счастий желая, на плечи
Словно свадебный наряд надевает.
Эй, Снежная девушка, не говори холодных слов,
Не вставай на мои дороги метелью.
Унеси меня с собой
В годы, что состоят лишь из весен.
Падает снег, падает жаркий снег,
Падает на рану сердца.
Кажется, сегодня найду я любовь
Среди этих горячих снегов.
Эй, Снежная девушка, не говори холодных слов,
Не вставай на мои дороги метелью.
Унеси меня с собой
В годы, что состоят лишь из весен.