Оригинальный текст
Ярларына килеп җиткәч,
Дулкыннар тынар микән?
Серләремне сөйләр идем
Ул мине тыңлар микән?
Диңгезләрне кемнәр кичә -
Канатлы кошлар микән?
Диңгезләрнең ике яры -
Безнең язмышлар микән?
Диңгезләрдә давыл чыкса
Яшенләп үтәр микән?
Бер мәхәббәт табар өчен
Бер гомер җитәр микән?
Русский перевод
Когда к берегам подойду,
Утихнут ли волны тогда?
Я тайны свои бы поведал -
Услышит ли он меня?
Кто море способен пройти -
Лишь птицы крылатые, да?
Два берега моря - не наши ль
Судьбы, разделенные навсегда?
Если в море восстанет буря,
Молнией пронесется она?
Чтоб отыскать одну любовь,
Хватит ли жизни одна?