Татарстан (беренче вариант)

Татарстан (первый вариант)

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Яшьлекнең таңында мин күпме Хыялый сарайлар кормадым! Хыялны канатлы кош итте, Туган җир, тик синең җырларың. Без - дусларга ак күгәрчен, Дошманнарга - арыслан. Безгә шундый иман бирдең, Көч бирдең, Татарстан. Янымда син булган чагында Ялгыз да, ятим дә булмамын! Мәңгелек көч алам Иделдән, Җаныма коя күк Чулманың. Без - дусларга ак күгәрчен, Дошманнарга - арыслан. Безгә шундый иман бирдең, Көч бирдең, Татарстан. Безгә бит бергәләп кичәсе Дөньяның давыллы елларын... Тик бәхет ягына илтсеннәр, Илтсеннәр Ватаным юллары! Без - дусларга ак күгәрчен, Дошманнарга - арыслан. Безгә шундый иман бирдең, Көч бирдең, Татарстан.

Русский перевод

На зорьке юности сколько я Воздушных дворцов возводил! Мечты мне крылатою птицей стали, Родная земля, от твоих песен живу. Мы - друзьям белые голуби, Врагам - львы. Ты дал нам такую веру, Силой одарил, Татарстан. Когда ты рядом со мною, Я не буду ни одинок, ни сиротлив! Вечную силу беру у Идели, В душу мою льется Чулман, как солнце. Мы - друзьям белые голуби, Врагам - львы. Ты дал нам такую веру, Силой одарил, Татарстан. Нам вместе пройти довелось Бурные годы мира... Пусть дороги Родины ведут нас К стороне счастья, ведут! Мы - друзьям белые голуби, Врагам - львы. Ты дал нам такую веру, Силой одарил, Татарстан.