Оригинальный текст
Яшьлекнең таңында мин күпме
Хыялый сарайлар кормадым!
Хыялны канатлы кош итте,
Туган җир, тик синең җырларың.
Без - дусларга ак күгәрчен,
Дошманнарга - арыслан.
Безгә шундый иман бирдең,
Көч бирдең, Татарстан.
Янымда син булган чагында
Ялгыз да, ятим дә булмамын!
Мәңгелек көч алам Иделдән,
Җаныма коя күк Чулманың.
Без - дусларга ак күгәрчен,
Дошманнарга - арыслан.
Безгә шундый иман бирдең,
Көч бирдең, Татарстан.
Безгә бит бергәләп кичәсе
Дөньяның давыллы елларын...
Тик бәхет ягына илтсеннәр,
Илтсеннәр Ватаным юллары!
Без - дусларга ак күгәрчен,
Дошманнарга - арыслан.
Безгә шундый иман бирдең,
Көч бирдең, Татарстан.
Русский перевод
На зорьке юности сколько я
Воздушных дворцов возводил!
Мечты мне крылатою птицей стали,
Родная земля, от твоих песен живу.
Мы - друзьям белые голуби,
Врагам - львы.
Ты дал нам такую веру,
Силой одарил, Татарстан.
Когда ты рядом со мною,
Я не буду ни одинок, ни сиротлив!
Вечную силу беру у Идели,
В душу мою льется Чулман, как солнце.
Мы - друзьям белые голуби,
Врагам - львы.
Ты дал нам такую веру,
Силой одарил, Татарстан.
Нам вместе пройти довелось
Бурные годы мира...
Пусть дороги Родины ведут нас
К стороне счастья, ведут!
Мы - друзьям белые голуби,
Врагам - львы.
Ты дал нам такую веру,
Силой одарил, Татарстан.