Оригинальный текст
Кызлар җырлый, кызлар җырлый,
Кызлар җыры - сагышлы;
Кызлар җырына җыелган
Язмышларның ялгышы.
Кызлар җырын тыңлаганда
Җан җылылары алам.
Җир үзенең сөенечен,
Бәхетен һәм көенечен
Кызлар җырына салган.
Кызлар җырлый, кызлар җырлый,
Кызлар җыры - канатлы.
Кызлар җыры күңелдәге
Сагышларны таратты.
Кызлар җырын тыңлаганда
Җан җылылары алам.
Җир үзенең сөенечен,
Бәхетен һәм көенечен
Кызлар җырына салган.
Кызлар җырлый, кызлар җырлый,
Кызлар җыры - кояшлы.
Кызлар җырында - шатлыгым,
Сагышларымның башы.
Кызлар җырын тыңлаганда
Җан җылылары алам.
Җир үзенең сөенечен,
Бәхетен һәм көенечен
Кызлар җырына салган.
Русский перевод
Поют девушки, девушки поют,
Их песня - полна печали;
В девичьей песне сошлись
Ошибки судеб усталых.
Когда я слушаю песню девичью,
Теплом наполняется душа.
Земля свою радость,
Счастье и боль
В девичью песню вложила.
Поют девушки, девушки поют,
Их песня - с крыльями.
Песней девичьей в сердце
Развеялись все мои грусти.
Когда я слушаю песню девичью,
Теплом наполняется душа.
Земля свою радость,
Счастье и боль
В девичью песню вложила.
Поют девушки, девушки поют,
Их песня - солнечная.
В песне девичьей - радость моя,
И начало моих печалей.
Когда я слушаю песню девичью,
Теплом наполняется душа.
Земля свою радость,
Счастье и боль
В девичью песню вложила.