Оригинальный текст
Дөнья буйлап җырлап киләм,
Җанга мең өмет сыйган.
Җырларыма якты моң бир,
Бир, Ходай, безгә иман.
Рамазан, Рамазан,
Ишетелә бер азан.
Рамазан, Рамазан
Кайтты безгә яңадан.
Туган яктан гүзәл җир юк,
Илен кем сөеп туйган,
Ватаныма иминлек бир,
Бир, Ходай, безгә иман.
Рамазан, Рамазан,
Ишетелә бер азан.
Рамазан, Рамазан
Кайтты безгә яңадан.
Таңнар атты, ай да батты,
Уян син, халкым, уян!
Халкыма тел, хөррият бир,
Бир, Ходай, безгә иман.
Рамазан, Рамазан,
Ишетелә бер азан.
Рамазан, Рамазан
Кайтты безгә яңадан.
Русский перевод
Я по миру песней иду,
В душе - тысячи надежд.
Дай песням светлую лад,
Дай, Господь, нам веру и свет.
Рамазан, Рамазан,
Слышен зов азана.
Рамазан, Рамазан
Возвращается к нам снова.
Нет земли родней и красивей,
Кто устанет любить свой край?
Дай отчизне мир и хранение,
Дай, Господь, нам веру и рай.
Рамазан, Рамазан,
Слышен зов азана.
Рамазан, Рамазан
Возвращается к нам снова.
Рассвет встает, и месяц гаснет,
Проснись, мой народ, проснись!
Дай народу речь и свободу,
Дай, Господь, нам веру и жизнь.
Рамазан, Рамазан,
Слышен зов азана.
Рамазан, Рамазан
Возвращается к нам снова.