Оригинальный текст
Бәхетең мөлдерәп торганда,
Очраса мең бәхет юлыңда,
Онытма бәхетләр кирәген
Туачак кызыңа, улыңа.
Гашыйклар күрдисөм юлымда,
Күңелем көнләшә, кызыга.
Бар булган байлыгым-хислөрем -
Туачак улыма, кызыма.
Аңласа әгәр ул җанымны,
Күтәреп йөртермен кулымда.
Җанымны урталай бүләрмен
Туачак кызыма, улыма.
Гомернең иң матур мизгеле
Яр белән бергәләп узыла.
Ник яшим дөньяда, булмаса
Туачак улым да, кызым да.
Русский перевод
Когда счастье в тебе переливается,
И на пути встречается тысяча радостей,
Не забудь: счастью нужна опора -
Моей будущей дочери, сыну.
Если встречу в пути влюблённых,
Сердце завидует, светится.
Всё моё богатство, все чувства -
Моему будущему сыну, дочери.
Если он поймёт мою душу,
Я на руках его понесу.
Сердце своё пополам разделю -
Моей будущей дочери, сыну.
Самые красивые мгновения жизни
Проходят рядом с любимым.
Зачем мне жить на свете, если нет
Моего будущего сына и дочери.