Оригинальный текст
Әйдә барыйк, кызлар карыйк, -
Орчык эрләгәннәрен;
Аяз көнне яшен суксын
Безне сөймәгәннәрен.
Әйдә барыйк, кызлар карыйк,
Керик куеннарына.
Асылынсак, асылыныйк
Кызлар муеннарына.
Әйдә барыйк, кызлар карыйк
Казан ярминкәсендә.
Сынатмасын егет кеше
Мәхәббәт өлкәсендә.
Русский перевод
Пойдем, посмотрим на девушек, -
Как прядут они веретено;
Пусть в ясный день ударит гром
По тем, кто нас не любит.
Пойдем, посмотрим на девушек,
Зайдем в их теплые объятья.
Если вешаться - то повиснем
На девичьих шеях.
Пойдем, посмотрим на девушек
На казанской ярмарке.
Пусть парень не ударит в грязь лицом
В делах любви.