Оригинальный текст
Кайчакларда килә минем
Иңнәреңә баш саласым.
И Казаным, син бит минем
Сагышым башкаласы.
Яктырак яна Казан утлары,
Чакыра безне үзенә һаман.
Кайтабыз сиңа, кайтабыз, Казан,
Учак янына җыелган сыман.
Сөенечем, шатлыгымны
Сәгатьләрең гел санасын.
И Казаным, син бит минем
Хыялым башкаласы.
Яктырак яна Казан утлары,
Чакыра безне үзенә һаман.
Кайтабыз сиңа, кайтабыз, Казан,
Учак янына җыелган сыман.
Йөрәкләргә утлар салып,
Без китәбез, син каласың.
И Казаным, син бит минем
Бәхетем башкаласы.
Яктырак яна Казан утлары,
Чакыра безне үзенә һаман.
Кайтабыз сиңа, кайтабыз, Казан,
Учак янына җыелган сыман.
Русский перевод
Порой приходит мне желанье
На плечо твое склониться.
О Казань, ты мне по праву
Столица моей тоски.
Ярче светят огни Казани,
Вновь зовут нас к себе всегда.
Мы к тебе возвращаемся, Казань,
Словно к очагу собранным быть пора.
Пусть минуты мои радости
Твои часы все время считают.
О Казань, ты мне по праву
Столица моих мечтаний.
Ярче светят огни Казани,
Вновь зовут нас к себе всегда.
Мы к тебе возвращаемся, Казань,
Словно к очагу собранным быть пора.
Зажигая огни в сердцах,
Мы уходим, а ты остаешься.
О Казань, ты мне по праву
Столица моего счастья.
Ярче светят огни Казани,
Вновь зовут нас к себе всегда.
Мы к тебе возвращаемся, Казань,
Словно к очагу собранным быть пора.