Оригинальный текст
Зәңгәр күктә кошлар очкан чакта
Укыйм, әткәй, соңгы хатыңны...
Яз аенда, дошманнарны җиңеп,
Кошлар булып әллә кайттыңмы.
Зәңгәр күктә йолдызларга карыйм,
Йолдызлы төн бигрәк тиз уза.
Йолдызларның күзе миндә генә...
Әйләндеңме әллә йолдызга,
Күңелемне һаман сагыш баса,
Аяз күкне баса ак болыт.
Болытларны куып кайтчы, әткәй,
Йолдыз булып яки кош булып.
Русский перевод
Когда в синем небе птицы летят,
Читаю, отец, твоё последнее письмо...
Весною, врагов одолев,
Не ты ли вернулся птицей?
В синем небе смотрю на звёзды,
Звёздная ночь так быстро проходит.
Взоры звёзд - лишь на меня...
Не ты ли обернулся звездою,
Сердце всё ещё сжимает тоска,
Ясное небо укрывают белые тучи.
Разгони их и вернись, отец,
Звездой ли, птицей ли.