Оригинальный текст
Туганнарым, нигә күрешмибез,
Вакыт та бар, әллә күңелләр
Дөнья куа торгач көне-төне
Элеккечә ихлас түгелләр?
Туганнарым! Әйдә исән чакта
Аңлашыйкчы белик кадерне.
Тере вакытларда күрешмәгәч
Кемнәр табыр безнең каберне?
Дус-ишләргә табын еш корыла,
Ерагая туган арасы.
Туганлыкның белеп үз кыйбласын -
Килә кайчак итеп куясы.
Туганнарым! Әйдә исән чакта
Аңлашыйкчы белик кадерне.
Тере вакытларда күрешмәгәч
Кемнәр табыр безнең каберне?
Русский перевод
Мои родные, почему не видимся,
И время есть, иль наши души
От суеты мирской день ото дня
Уже не так искренни, как прежде?
Мои родные! Давайте при жизни
Поймём же ценность близости родной.
Коль не увидимся, пока живые,
Кто же придёт к могилам нашим?
Для друзей и близких часто накрывают стол,
А родные далеко.
Познав святыню родственных уз -
Приходит иногда желание совершить намаз.
Мои родные! Давайте при жизни
Поймём же ценность близости родной.
Коль не увидимся, пока живые,
Кто же придёт к могилам нашим?