Оригинальный текст
Таң!
Ачык тәрәз...
Кошлар сайрый!
Гомер юрап кәккүк кычкыра.
Кояш торып төнге йокысыннан,
Күзен ача офык кырыннан.
Сирәк-мирәк этләр тавыш бирә,
Әтәч күптән койма башында.
Исәр-исмәс талгын җилләр белән,
Моң агыла көйләп тын гына.
Чәчәкләр дә иртүк иркәләнеп,
Кояш нурларында коена.
Җәйге һәрбер матур иртә миңа
Тылсымлыдыр кебек тоела.
Русский перевод
Рассвет!
Окно распахнуто...
Птицы поют!
Кукушка кличет, судьбу мне суля.
Солнце, очнувшись от ночного сна,
Открывает глаз у края горизонта.
Редко-редко лают псы,
Петух давно на краю забора.
С еле ощутимым нежным ветром
Тихо льется песня, звеня едва.
И цветы с утра ласкаются,
В солнечных лучах купаются.
Каждое красивое летнее утро
Мне кажется будто волшебным.