Оригинальный текст
Җилеп үтте гомер юлым
Сизмидә калдым үзем,
Әйтерсең дә хәтфә болын,
Ә мин җил булып истем...
Үкенмичә яшәүләргә
Бу дөнъяда ни җитә:
Үкенечле булмый гомер
Изгелекләрдә үтсә.
Гомер үтә, йөгәнсез уй
Яшлеккә кире җилә:
Күңелемне саклый бит ул -
Картлыкны кичектерә.
Үкенмичә яшәүләргә
Бу дөнъяда ни җитә:
Үкенечле булмый гомер
Изгелекләрдә үтсә.
Ак чәчләрне, маңгай сырын
Гомер үзе саладыр...
Изге эшләрне фәрештәләр
Гамәлләргә язадыр.
Үкенмичә яшәүләргә
Бу дөнъяда ни җитә:
Үкенечле булмый гомер
Изгелекләрдә үтсә.
Русский перевод
Ветерком промчалась жизнь моя,
И сама не заметила,
Будто поле - бархатная тишь,
А я ветром пронеслась...
Без печали жить - что может быть
В этом мире выше:
Не жалейся, если жизнь прошла
В добрых делах, в свете.
Жизнь уходит, мысль без узды
К юности стремится:
Сердце бережет она моё -
Старость отдаляет.
Без печали жить - что может быть
В этом мире выше:
Не жалейся, если жизнь прошла
В добрых делах, в свете.
Седину и морщины на лбу
Жизнь сама отметит...
Добрые дела ангелы
В деяния запишут.
Без печали жить - что может быть
В этом мире выше:
Не жалейся, если жизнь прошла
В добрых делах, в свете.