Оригинальный текст
Олыязым минем, туган авылым
Саба дигән матур төбәктә.
Олыязны килеп бер күрсәгез,
Мәңге калыр сезнең йөрәктә.
Саба ягым минем - Олыяз,
Тагын килде сиңа моңлы яз.
Әткәм-әнкәм,
Тәүге мәхәббәтем,
Олы бәхетем син, Олыяз.
Урманыңа барсам, кураҗиләк,
Болыныңа барсам, җирҗиләк.
Басар өчен йөрәк ярсуларын
Чишмә суың ага челтерәп.
Саба ягым минем - Олыяз,
Тагын килде сиңа моңлы яз.
Әткәм-әнкәм,
Тәүге мәхәббәтем,
Олы бәхетем син, Олыяз.
Гомер буе читтә сагынып яшәп,
Йөрәкләргә сезнең кан сава.
Кайтыгыз сез безнең Олыязга -
Мадьяр суы үзе бер дәва.
Саба ягым минем - Олыяз,
Тагын килде сиңа моңлы яз.
Әткәм-әнкәм,
Тәүге мәхәббәтем,
Олы бәхетем син, Олыяз.
Русский перевод
Олыяз мой, родная деревня
В краю прекрасном, что зовут Саба.
Кто хоть однажды Олыяз увидит -
Навеки сохранит в своем сердце.
Мой сабинский край - Олыяз,
Снова к тебе пришла певучая весна.
Отец и мать,
Первая любовь,
Ты - мое большое счастье, Олыяз.
В леса приду - там ежевика,
В низину - там земляника.
Чтоб укротить сердечный порыв,
Родник журчит прозрачной струей.
Мой сабинский край - Олыяз,
Снова к тебе пришла певучая весна.
Отец и мать,
Первая любовь,
Ты - мое большое счастье, Олыяз.
Всю жизнь тоскуя вдали,
Ваше сердце кровью истекает.
Возвращайтесь в наш Олыяз -
Мадьярская вода сама как исцеленье.
Мой сабинский край - Олыяз,
Снова к тебе пришла певучая весна.
Отец и мать,
Первая любовь,
Ты - мое большое счастье, Олыяз.