Оригинальный текст
Чәчәкләнеп, ак кар булып,
Ява җиргә җиһан нуры.
Кояшның бу - галәм тулып
Сагынып килгән кышкы җыры.
Иңә назлы йомшак аһәң,
Бөтен назлы шау чәчәктә, -
Чәчәк сибеп керә сөю
Яңа елга, киләчәккә!
Арта аклык, кайта сафлык,
Очкынланып оча өмет...
Ялкыннарын карга төреп,
Язлар тора алда көлеп.
Русский перевод
Расцветая, белым снегом
Льется свет вселенной на землю.
Это солнца - полный космос -
Зимний гимн, пришедший с тоскою.
Льется нежный, мягкий говор,
В каждом шорохе цветущем, -
Сыплет лепестками любовь
В Новый год, в грядущее время!
Прибывает белизна,
Возвращается чистота,
И, искрясь, летит надежда...
Пламя в снег завернув,
Весна впереди улыбается.