Оригинальный текст
Таралсын чәчең нурланып,
Таралсын үрелмәсен,
Миннән башка чәчләреңә
Бер кем дә үрелмәсен!
Гөлем, гөлем, Гөлчәчәгем -
Син минем киләчәгем.
Килешә сиңа калай да,
Җилгә чәчеңне тарат,
Башкаларга күз салма син,
Үземне генә ярат.
Гөлем, гөлем, Гөлчәчәгем -
Син минем киләчәгем.
Таралсын чәчең нурланып,
Таралсын үрелмәсен,
Мәхәббәткә кер кунмасын,
Сөюең сүрелмәсен?
Гөлем, гөлем, Гөлчәчәгем -
Син минем киләчәгем.
Русский перевод
Пусть рассыплются волосы, светясь,
Пусть не будут заплетены,
И, кроме меня, к твоим волосам
Пусть никто не прикоснется!
Цветочек мой, моя розочка -
Ты мое будущее.
Тебе к лицу любое,
Распусти волосы навстречу ветру,
На других не смотри ты,
Люби лишь меня.
Цветочек мой, моя розочка -
Ты мое будущее.
Пусть рассыплются волосы, светясь,
Пусть не будут заплетены,
Пусть на любовь не ляжет пыль,
Пусть не угаснет твоя нежность.
Цветочек мой, моя розочка -
Ты мое будущее.