Оригинальный текст
Суларыңда синең йөзә
төркемләп төрле балык,
Ярларыңда синең яши -
моңга бай, матур халык.
Авылым буйлап Пиана,
ага өйләрне санап,
Пиана, Пиана
синсез йөрәгем яна.
Син агасың борыла-борыла,
ярларың - яшел чирәм,
Авылыма кайткан көнне
синең ярыңа киләм.
Авылым буйлап Пиана,
ага өйләрне санап,
Пиана, Пиана
синсез йөрәгем яна.
Балачакта ярларыңда
кармакка балык тоттым,
Дусларыма җырлар өчен
матур көеңне оттым.
Авылым буйлап Пиана,
ага өйләрне санап,
Пиана, Пиана
синсез йөрәгем яна.
Русский перевод
В твоих водах плавает
стаями разная рыба,
На твоих берегах живёт -
красивый, песенный народ.
Вдоль моего села, Пьяна,
течёшь, считая дома,
Пьяна, Пьяна -
без тебя моё сердце в огне.
Ты течёшь, всё изгибаясь,
берега твои - зелёный луг,
В день, когда вернусь в деревню,
я к твоему причалу приду.
Вдоль моего села, Пьяна,
течёшь, считая дома,
Пьяна, Пьяна -
без тебя моё сердце в огне.
В детстве на твоих берегах
удочкой рыбу ловил,
Чтобы друзьям петь песни,
твой прекрасный напев запомнил.
Вдоль моего села, Пьяна,
течёшь, считая дома,
Пьяна, Пьяна -
без тебя моё сердце в огне.