Оригинальный текст
Күтәрелә томан
Бишек җыры сыман,
Агыла моң таңнар атканда.
Тыңлыйм таңның җырын,
Туган якның моңын,
Чыңлап чишмәләре акканда.
Балачагым иле,
Ямьле инеш күле,
Җиләкле аланым хуш исе.
Тугайларың гизеп,
Суларыңда йөзеп,
Эх, синдә генә яшисе!
Ак дулкыннар уйный,
Күңел сөенеп туймый,
Тәүге нурлар күлгә сибелә.
Талпындырдың ничек,
Түзим, яшел бишек,
Тагын синдә, синдә тибрәләм.
Тугайларың гизеп,
Суларыңда йюзеп,
Эх, синдә генә яшисе,
Эх, синдә генә яшисе,
Эх, синдә генә яшисе!
Русский перевод
Поднимается туман
Как песня кустов,
Струится грусть, когда рассвета время.
Слушаю я песню рассвета,
Тоску родных мест,
Когда ключи журчат и льются реки.
Моя земля родная,
Милая тихая гавань,
Шумный луг с ароматной свежестью.
Птицы твои поют,
В водах твоих плавают,
Ах, лишь в тебе одна живёшь!
Играют белые волны,
Сердце рвется, не может унять,
Первые лучи на озеро льются.
Как же ты маняще,
Ты, зеленый куст,
И снова в тебе дрожу я.
Птицы твои поют,
В водах твоих плавают,
Ах, лишь в тебе одна живёшь,
Ах, лишь в тебе одна живёшь,
Ах, лишь в тебе одна живёшь!