Оригинальный текст
Мин сиңа йомшак таң җиле
Юллаган идем,
Чәчләреңнән иркәләр дип
Уйлаган идем.
Мин сине сагынып бер җыр
Чыгарган идем.
Җан дуслар яратып аны
Тыңлаган иде.
Җыр сиңа ошар дип йөрдем,
Ваемсыз булып.
...Ә ул сиңа барып җиткән
Авыр сүз булып.
Хәзер җилләр дә юлламыйм,
Чыгармыйм җыр да.
Теләсәң, үзең җанымны
Кил дә бер тыңла.
Русский перевод
Я к тебе послал нежный утренний ветерок,
Думал: он коснётся твоих волос так ласково.
Я, тоскуя по тебе, вывел песню одинок,
Душевные друзья с любовью её слушали, как правду.
Я ходил, надеясь: песня тебе придётся по душе, бездумно...
...А дошла она до тебя тяжёлым словом, грубым, трудным.
Больше ветров не шлю тебе, не выпускаю песен я;
Если хочешь - сам приди, послушай душу, вся моя.