Оригинальный текст
Хәйран калырлык тормышта
Шатлык уруларыма:
Дүрт офыктан кояш карый
Иртән торуларыма.
Хәйран калырлык тормышның
Тозак коруларына:
Бер хәсрәтем ике була
Иртән торуларыма.
Сүнә барлык офыкларым,
Боз ага суларымда,
Дус дигәнем дошман булса
Иртән торуларыма.
Хәйран калырлык тормышта
Шатлык уруларыма:
Дүрт офыктан кояш карый
Иртән торуларыма.
1977
Русский перевод
В дивной этой жизни щедрой
Радость сею по утрам:
С четырёх сторон мне солнце
Улыбается к делам.
В дивной жизни, что коварна,
Сети ставит по утрам:
Горе - раз, а станет дважды
Мне за ранний этот подъём.
Гаснут все мои горизонты,
Лёд бежит в моих водах,
Если друг - уже мне недруг
За мой ранний этот вздох.
В дивной этой жизни щедрой
Радость сею по утрам:
С четырёх сторон мне солнце
Улыбается к делам.
1977