Оригинальный текст
Әнкәй, мине таңда уят әле,
Уяткандай малай чагымда:
Чөйдә торган ияремне алып
Ат көтергә барам тагы да.
Далалагы алсу таң атуын
Тагын килә минем күрәсем,
Уйнаклап та йөрегән тайкайларның
Ялкайларын килә күрәсем.
Алан яңгыратып яшь тай кешни
Тәү кат аңа ияр салганда.
Әнкәй, мине таңда уят әле
Дала өстен томан алганда.
Русский перевод
Мама, разбуди меня на заре,
Как будила в мальчишеский час:
Сняв с гвоздя своё старое седло,
Снова лошадей пасти я иду.
В степи алый рассвет разгорается -
Снова хочется мне его видеть,
И игривых жеребяток резвящихся -
Их гривы увидеть мне хочется.
Пусть луг огласит молодого коня
Его первое ржание под седлом.
Мама, разбуди меня на заре,
Когда туман стелется над степью.