Оригинальный текст
Нишләтим икән бу язгы төннәрне,
Качырды йокысын тагын кемнәрнең?
Күпме керфек какмый кабаттан бер төн,
Ялгыз пәрдәләрнең күтәрдем читен.
Ә тәрәз артында - тып-тып, төнге тамчылар,
Бәхет юрап безгә тып-тып тамдылар.
Тамчылар шикелле сөюләрдән эрик,
Бәхетле язларга бергәләп керик.
Нишләтим икән бу язгы хисләрне,
Тынгы бирмәгән шул җәйге кичләрне?
Түгелгән хисләрем ташып җырымнан,
Уянган хисләрем тамчы җырыннан.
Ә тәрәз артында - тып-тып, төнге тамчылар,
Бәхет юрап безгә тып-тып тамдылар.
Тамчылар шикелле сөюләрдән эрик,
Бәхетле язларга бергәләп керик.
Бәхетле язларга бергәләп керик...
Русский перевод
Что мне делать с этими весенними ночами,
Чью-то сонную тишину они снова унесли?
Сколько ночей без сна, без дрожи ресниц,
Одинокие шторы я приподняла за край.
А за окном - кап-кап, ночные капли,
Нам на счастье кап-кап падали они.
Как капли, растопим себя любовью,
В счастливую весну войдем мы вдвоем.
Что мне делать с этими весенними чувствами,
С теми летними вечерами, что не давали покоя?
Переполненные чувства льются из песни,
Пробужденные чувства - из песен капели.
А за окном - кап-кап, ночные капли,
Нам на счастье кап-кап падали они.
Как капли, растопим себя любовью,
В счастливую весну войдем мы вдвоем.
В счастливую весну войдем мы вдвоем...