Оригинальный текст
Тузгытты көз җирән чәчләрең,
Сүрелгәч җәйләрнең кызуы.
Моңаймыйм, зарланмыйм әле мин,
Уф, бу дип гомернең узуы.
Әле күп туасы иртәләр,
Исәсе җилләре иркәләп.
Гомерләр көзенә керергә
Иртәрәк, иртәрәк, иртәрәк.
Гомерләр узсын дип бирелгән,
Тукталып калмавы хәерле.
Бу якты, бу гүзәл дөньяда
Яшәүнең hәр көне кадерле.
Әле күп туасы иртәләр,
Исәсе җилләре иркәләп.
Гомерләр көзенә керергә
Иртәрәк, иртәрәк, иртәрәк.
Язсын дим оныклар сөяргә,
Балалар бәхетен күрергә.
Сагынып-сагынып сөйләрлек,
Гомерне җырларга төрергә.
Әле күп туасы иртәләр,
Исәсе җилләре иркәләп.
Гомерләр көзенә керергә
Иртәрәк, иртәрәк, иртәрәк.
Гомерләр көзенә керергә
Иртәрәк, иртәрәк, иртәрәк.
Русский перевод
Растрепала осень рыжие косы,
Как летний жар угас до дна.
Не ною, не сетую я пока,
Ах, вот и жизнь проходит одна.
Еще рассветов - сколько их, -
И ветры нежно приласкают.
В осень лет войти
Раньше, раньше, раньше.
Жизнь дана, чтоб уходить,
Не задержаться - это благо.
В этом светлом, в этом дивном мире
Каждый день - бесценная отрада.
Еще рассветов - сколько их, -
И ветры нежно приласкают.
В осень лет войти
Раньше, раньше, раньше.
Пусть суждено любить внучат,
Увидеть счастье у детей.
Чтоб, вспоминая вновь и вновь,
Жизнь в песню завернуть сильней.
Еще рассветов - сколько их, -
И ветры нежно приласкают.
В осень лет войти
Раньше, раньше, раньше.
В осень лет войти
Раньше, раньше, раньше.