Оригинальный текст
Мактала безнең Әтнөбез
Эш сөйгән халкы белән.
Саф күңеле, нурлы йөзе,
Ягымлы сүзе белән.
Ашыт суы буйларын,
Тукай йөргән юлларын,
Әтнә ягы гүзәлләрен
Күреп күзем туймады.
Әтнә ягы җыр-биюле,
Мәңге якын күңелгә.
Шуңа да аның шөһрәте
Таралды бөтен илгә.
Ашыт суы буйларын,
Тукай йөргән юлларын,
Әтнә ягы гүзәлләрен
Күреп күзем туймады.
Йөрәгеңә тиң булырлык
Мәхәббәт - синең телең.
Игенчеләр, терлекчеләр
Яшәгән туган җирем.
Ашыт суы буйларын,
Тукай йөргән юлларын,
Әтнә ягы гүзәлләрен
Күреп күзем туймады.
Русский перевод
Славится наш Агризский край
Трудолюбивым народом своим.
Чистая душа, сияющее лицо,
С ласковым словом его.
Берега Ашыта,
Дороги, где ходил Тукай,
Красоты агризской стороны
Глаза мои не могут насмотреться.
Агризская сторона полна песен и танцев,
Вечно близка сердцу.
Поэтому и его слава
Разошлась по всей стране.
Берега Ашыта,
Дороги, где ходил Тукай,
Красоты агризской стороны
Глаза мои не могут насмотреться.
Любовь, равная сердцу,
- Твой язык, родная земля.
Земледелы и скотоводы
Живут в моей родной стороне.
Берега Ашыта,
Дороги, где ходил Тукай,
Красоты агризской стороны
Глаза мои не могут насмотреться.