Оригинальный текст
Кошлар китә, көзләр җиткәч,
Читтә кышлау - алар булмышы.
Кешеләр дә китә җирдән,
Соңгы тапкыр алгач сулышын.
Мөмкин булса калыр идем,
Уйнар өчен ап-ак карларда.
Кышларның бит нуры якты,
Дөнья ямьле шушы нурларда.
Кошлар китә, көзләр җиткәч,
Ишетелә канат кагышы.
Тормыш юлын байкый кеше,
Гомеренең җиткәс баешы.
Мөмкин булса калыр идем,
Уйнар өчен ап-ак карларда.
Кышларның бит нуры якты,
Дөнья ямьле шушы нурларда.
Русский перевод
Птицы улетают, как осень приходит,
Им суждено зимовать в стороне.
Люди тоже покидают землю,
Сделав последний вдох.
Если б мог - остался бы,
Чтоб играть в белоснежных снегах.
Ведь яркий свет зимы,
Мир прекрасен в этих лучах.
Птицы улетают, как осень приходит,
Слышен взмах крыльев.
Человек оглядывает путь свой,
На исходе жизни своей.