Җанга яңгыр

Дождь для души

Композитор
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Кыйбыладан җилләр исә, Яңгырлар явар микән. Сусадым назлы сүзеңә, Синсез мин сулам микән. Назлы гөлләргә тиңлисен, Синсез корау ала бит. Күнелем тартмый беркемгә дә, Минем өчен бүтән чит. Ак болыттай хыяллардан, Килә гөлләр үрәсем. Сагынуга түзәрме йөрәк, Сине килә күрәсем. Җанга янгыр булып иркәм, Кил тиз(е)рәк яныма (каршыма). Сөйли-сөйли сагынуымны, Чыгар идем каршыңа.

Русский перевод

С юга веет ветер тёплый, Не прольётся ли дождём? Я иссох по нежным словам твоим, Без тебя дышу с трудом. Сравниваешь ты с цветами, Без тебя они вянут вмиг. Сердцу не мил больше никто, Для меня все прочие чужи. Из мечтаний белых, как облака, Я сплету тебе цветы. Выдержит ли сердце тоску, Лишь бы снова встретить ты. Дождём для души будь, милая, Поспеши ко мне скорей. Говоря о своей тоске, Я бы вышел навстречу тебе.