Оригинальный текст
Туган якның кичләре
Ак томанга күмелә.
Күңелемдә сагыну хисе
Сагышланып түгелә.
Уйнап үткән су буйлары
Төшләремә керәсең.
Моңая күңелем синсез -
Оныталмам, күрәсең...
Сандугачлар каршылый
Моңлы җырлары белән.
Җырларың моңга калды
Аерылып киткәч синнән.
Уйнап үткән су буйлары
Төшләремә керәсең.
Моңая күңелем синсез -
Оныталмам, күрәсең...
Канатларын талдырып
Коштар кайта теәелеп.
Кайтырга юлга чыгам
Сагындым бик өзелеп.
Уйнап үткән су буйлары
Төшләремә керәсең.
Моңая күңелем синсез -
Оныталмам, күрәсең...
Русский перевод
Вечера родного края
Погружаются в белый туман.
Чувство тоски в душе моей
Томится, не утихая.
Берега рек, где мы играли в детстве,
Входят в сны мои, словно ты.
Тоскует душа без тебя -
Не забыть тебя, видно...
Соловьи встречают
Своими печальными песнями.
Твои песни остались в памяти,
Когда мы расстались с тобой.
Берега рек, где мы играли в детстве,
Входят в сны мои, словно ты.
Тоскует душа без тебя -
Не забыть тебя, видно...
Обломав крылья свои,
Птицы возвращаются с трудом.
Выхожу в путь-дорогу обратно,
Истосковался я сильно.
Берега рек, где мы играли в детстве,
Входят в сны мои, словно ты.
Тоскует душа без тебя -
Не забыть тебя, видно...