Оригинальный текст
Сандугач моңлы сайрый,
Кайдан ала ул моңны?
Синең белән шул сандугач,
Матурлата доньяны.
Соңлама, иркәм, соңлама,
Айда калыкы күптән,
Көттермә мине, зарактырма,
Ышанмам сиңарга бүтән.
Вакыт мы әкрен үтә?
Әллә йөрәк түземсез?
Йолдызларда җимелдәми,
Бу айлы көндә синсез.
Соңлама, иркәм, соңлама,
Айда калыкы күптән,
Көттермә мине, зарактырма,
Ышанмам сиңарга бүтән.
Яндырма син, көттермә,
Ай сокмаганнан кил че,
Сагынган йөрәгемә,
Назлы сөюләр бир че.
Соңлама, иркәм, соңлама,
Айда калыкы күптән,
Көттермә мине, зарактырма,
Ышанмам сиңарга бүтән.
Русский перевод
Соловей поет так нежно,
Где он этот напев взял?
С тобою даже соловей
Мир прекраснейшим сделал.
Не опаздывай, родная,
Лунный час давно прошел,
Не томи меня, не мучай -
Не поверю я тебе еще.
Время ль медленно проходит?
Иль нетерпеливо сердце?
Звезды не мерцают нынче
В лунный день без тебя, без света.
Не опаздывай, родная,
Лунный час давно прошел,
Не томи меня, не мучай -
Не поверю я тебе еще.
Не жги душу, не томи,
Приходи, когда луна в окне,
Сердцу, что тоской томится,
Подари любовь нежнее.
Не опаздывай, родная,
Лунный час давно прошел,
Не томи меня, не мучай -
Не поверю я тебе еще.